|
|
 
|
oder "Vergiss die Reset-Taste!" Ein Märchen für Kinder und Erwachsene Kinderoper von Joschi Krüger – Musik und Siegfried Carl – Libretto Vorbemerkung
Joschi Krüger war mit dieser Oper – allerdings mit anderem Libretto unter dem Titel "Das Versprechen" – einer der 5 Preisträger des 1991 von der Polish Section der ISCM (Internationale Gesellschaft für Neue Musik) ausgeschriebenen Kinderoper-Wettbewerbs. Die Oper wurde anlässlich der "World Music Days" der ISCM am 16. Mai 1992 im "Teatr Wielki" – dem Kammermusiksaal des Opernhauses Warschau – unter der Leitung von Alexander Tracz durch die Opernbühne Lodz uraufgeführt. Das vorliegende Libretto schrieb Siegfried Carl Ende 1997 auf Wunsch des Komponisten. Bühne Futuristische Spielwarenabteilung eines Kaufhauses mit vielen blinkenden Computerspielen und -animationen wie Play-Stations von Nintendo, Tamagotchis etc. an welchen – in der hinteren Regalreihe – lautlos einige Kinder (mit dem Rücken zum Publikum) spielen. Durchgänge zwischen den Regalen. Am vorderen Regal, voller Software und Tamagotchis, lehnt eine Leiter, um an die oberen Regalbretter zu kommen. Ganz oben im vorderen Regal liegen – verstaubt, verräumt – ein wunderbarer Vogel-Drachen, ein großer aufblasbarer Gummi-Fisch, ein Teddy-Bär aus Plüsch und eine große Steiff-Eule, dahinter weitere Plüschtiere, Puppen, Kasperlfiguren etc. Am oder im vorderen Regal ein menschengroßes Tamagotchi-Ei, aus dem während der ersten Szene ein Tamagotchi schlüpft.
Text Im Hintergrund, d.h. in der hinteren Regalreihe, informiert während der einleitenden Musiktakte ein rausgeputzter, geckenhafter und ein wenig hektischer Verkäufer (schicker Anzug, Gel im Haar, Typ: Latin Lover) eine modisch elegant gekleidete Mutter (blond und aufwändig geschminkt) über die neuesten Computeranimationen und Games für die "Kids". Die beiden stehen zwischen den an den Ausstellungsstücken der Gameboys spielenden Kindern. Währenddessen kommt ein Mädchen mit einem Bub die Rolltreppe zur Spielwarenabteilung herauf und um eine Ecke des vorderen Regals gebogen. Sie betrachten aufmerksam die ausgestellten blinkenden Wunderwaren. Der Bub zeigt aufgeregt auf ein übergroßes, leicht blinkendes Tamagotchi-Ei. Bub: Guck mal, dort, ein Ei, wie echt. Mädchen winkt ab: Bub: Doch wie echt. Mädchen: Auch das Tier wird digital. Beide sehen sich erstaunt um. Bub bedauernd: Mädchen ebenfalls bedauernd: Verkäufer und Mutter kommen hektisch mit einem Tamagotchi und der Gebrauchsanleitung nach vorn, auf den Bub und das Mädchen zu. Der Verkäufer erklärt der Mutter das "Ding". Mädchen neugierig schauend: Verkäufer stolz die neue Errungenschaft der
Spielzeugtechnik zeigend: Mädchen: Warum gibt’s kein Kuscheltier mehr? Mutter schaut das Mädchen spöttisch an: Mädchen schaut erschrocken auf das Tamagotchi in
der Hand des Verkäufers: Bub drängelt sich dazu, erschreckt: Verkäufer schüttelt das Tamagotchi und drückt an
den Tasten herum: Der Verkäufer beginnt mit der Mutter wild gestikulierend die Gebrauchsanleitung durchzusehen. Dabei drückt er dauernd auf die Tasten des Tamagotchi. Er eilt, die Mutter im Gefolge in den hinteren Verkaufsraum; beide sind außer sich. Verkäufer: Reset! Mutter läuft dem Verkäufer hinterher: Verkäufer im Verschwinden, verzweifelt: Mutter ebenso verzweifelt wie der Verkäufer: Die Kinder schauen den beiden Erwachsenen nach. Als diese verschwunden sind, sehen sie sich wieder um und betrachten die digitale Spielzeugwelt. Der Bub deutet auf das Tamagotchi, das er zu Beginn als Ei bewundert hat. Das Tamagotchi ist während des Abgangs von Verkäufer und Mutter ausgeschlüpft und kommt langsam auf die beiden Kinder zu. Bub: Schau, es bewegt sich. Mädchen ängstlich-neugierig: Tamagotchi mischt sich ein: Es entwickelt sich schnell ein Gespräch zwischen dem Tamagotchi und den Kindern, bei welchem die beiden Kleinen ihre anfängliche Scheu und Zurückhaltung schnell aufgeben. Mädchen: Was sagst du? Tamagotchi: Ich lebe wirklich nicht. Bub: ... lebst wirklich nicht? Tamagotchi: Ja, ich lebe nicht, Bub: Du warst erst ein Ei, wie echt. Tamagotchi: Digital! Bub: Doch wie echt. Tamagotchi: Auch ich bin nur digital. Mädchen: Doch sag uns, Tamagotchi, Tamagotchi, indem an seinem Körper ein großes
rotes Herz zu pulsieren beginnt: Die Kinder haben ungläubig erstaunt zugehört. Jetzt setzen wieder die Hörner ein, und die Kinder scheinen wie aus einem Traum zu erwachen. Mädchen: Ihr seid nur tote Maschinen? Tamagotchi: Ja, digital-tote Maschinen! Mädchen: Wie kannst du das sagen? Tamagotchi: Das scheint nur so. Bub plötzlich ganz wach und aufmerksam: Tamagotchi: Viel mehr! Mädchen aufgeregt nachfragend: Tamagotchi: Auch Püppchen in Wiegen mit Fläschchen. Bub: Auch Schäfchen und Esel und Rind? Tamagotchi: Alle Tiere dieser Welt. Bub: ... der mich lieb hat. Tamagotchi: Genau: Der euch lieb hat. Bub und Mädchen: Ohne Herz! Tamagotchi sehr ernst: Mädchen: Es fehlt die Liebe, Tamagotchi: Und Wärme. Bub: Aus dem Herzen... Mädchen: Aus dem Herzen! Tamagotchi: Und darum habe ich beschlossen ... Mädchen verbessert: Tamagotchi stellt richtig: Bub dem Mädchen beipflichtend: Tamagotchi mit Nachdruck: Mädchen mit weinerlichen Augen: Bub ungläubig: Tamagotchi: Richtig! Bub: Der Blick ist getrübt? Tamagotchi: Ja Kind, die toten Augen! Mädchen weinend: Tamagotchi: Ja, ganz recht. Bub: Und die Menschen, Tamagotchi: So ist es. Bub und Mädchen überaus aufmerksam und
interessiert: Tamagotchi ohne Musik, sehr bedächtig und
verhalten, und mit großem Ernst: Die Musik setzt ein... Mädchen erschrocken abwehrend und traurig: Bub: Nicht dich! Mädchen und Bub kopfschüttelnd: Tamagotchi sehr ernst: Bub: Warum nur, sag es uns? Mädchen: Bitte, bitte, Tamagotchi, Tamagotchi: Von Anfang an? Mädchen und Bub drängend: Tamagotchi ganz zurückgenommen: Es beginnt eine Traumsequenz, in der Drache, Teddy, Fisch und Eule pantomimisch oder tänzerisch ihre kleinen Rollen ausdeuten können. Alternativ sind die Requisiten im oberen Regal durch Licht o.ä. entsprechend hervorzuheben. Im Hintergrund sind der Verkäufer und die Mutter ins Gespräch vertieft wieder aufgetaucht. Sie nehmen den Traum des Tamagotchis mit immer größer werdender Aufmerksamkeit wahr, hören zum Schluss intensiv zu und tauschen sich über das Gesehene und Gehörte aus. Mädchen und Bub lassen sich durch die Traumgeschichte des Tamagotchi fesseln und in das Traumland entführen. Tamagotchi/Drachen: Tamagotchi zeigt wieder nach oben ins Regal: Tamagotchi/Bär: Tamagotchi/Fisch: Tamagotchi deutet wiederum ins Regal: Tamagotchi/Fisch: Bub begeistert: Bub danach Mädchen zeigen
lachend aufeinander: Tamagotchi/Fisch ganz verträumt: Tamagotchi/Eule: Tamagotchi deutet zum vierten Mal nach oben ins
Regal: Tamagotchi/Eule: Die Tiere, Drachen-Vogel, Teddy-Bär und Gummi-Fisch rufen durcheinander: "Digital!" ... "Digital!" ... "Digital!" "Denkt doch an die Kinder!" Mädchen und Bub schauen erschrocken, selbst die im Hintergrund an den Gameboys und Play-Stations lungernden Kinder drehen sich zur Szene um und beginnen ihre Aufmerksamkeit auf das Tamagotchi und die beiden Kleinen zu richten. Langsam tauchen die Mutter und der Verkäufer für alle sichtbar im Hintergrund auf. Tamagotchi: Es war Aufruhr, Tamagotchi/Bär: Tamagotchi: Sagte zu mir der Bär, Tamagotchi/Bär: Tamagotchi erwacht wie aus einem Traum, während die
Kinder ganz nah bei ihm stehen, und der Verkäufer mit der Mutter rechts und
links davon langsam zu ihnen vortreten. Das rote Herz des Tamagotchi blinkt im
Folgenden bis zum Schluss hin immer langsamer und schwächer: Bub: Du musst also sterben, Mädchen tritt auf das Tamagotchi zu, will es
umarmen: Tamagotchi: Nein! Verkäufer, der mittlerweile bei den Kindern und dem
Tamagotchi vor dem vordersten Regal steht, staunend und ganz ruhig, wie
verwandelt: Verkäufer und Mutter, die Kinder und das Tamagotchi,
dessen Herz schwächer und schwächer blinkt, anschauend: Tamagotchi drängend: Der Verkäufer nimmt eine Leiter, stellt sie vor dem vordersten Regal auf und klettert hinauf. Tamagotchi: Los, jetzt denkt endlich nach! Der Verkäufer reicht während des Folgenden der unten an der Leiter stehenden Mutter die oben liegenden Spielsachen herunter. Zunächst langsam und mit Bedacht den Drachen-Vogel, Teddy-Bär, Gummi-Fisch und die Steiff-Eule; aber dahinter liegen noch weitere Puppen, Stofftiere, Kasperlfiguren etc., die nach und nach immer schneller herunter gereicht werden. Die zuvor im Hintergrund an den aufgebauten Computern spielenden Kinder kommen jetzt staunend nach vorne und bewundern die "Schätze", die sich im Regal befinden. Die Mutter verteilt die Spielsachen an die staunenden Kinder. Verkäufer auf der Leiter: Tamagotchi: Jetzt denkt endlich nach! Verkäufer und Mutter werden sich immer mehr
bewusst, dass die Vielfalt der begreifbaren Spielkameraden für die Kinder
wichtig sind, und werden dadurch freudig erregt: Bub und Mädchen beginnen voller Freude mit den
herunter gereichten Figuren zu spielen. Das Mädchen kuschelt mit dem Teddy: Tamagotchi; während die Erwachsenen die Spielsachen
herunter reichen und alle Kinder zu spielen beginnen, erlischt das blinkende
Herz des Tamagotchi langsam; es bäumt sich ganz zum Schluß noch einmal auf und
bittet:
|
© Dr. Rüdiger Krüger, Rheda-Wiedenbrück
2006 |
Anfang 1997
grassierte – zunächst in Japan und Amerika und wenige Monate später auch in
Deutschland – eine merkwürdige Seuche: Das Tamagotchi-Fieber. Nachdem sich
selbst Schulpsychologen und –behörden mit dem Phänomen auseinandersetzen
mussten, weil Kinder und Jugendliche massenhaft nicht mehr dem Unterricht
folgten, um sich dem Wohlergehen ihres digitalen Lieblings zu widmen, und obwohl
die japanische Firma Bandai mit immer neuen Designs das Fieber künstlich
hochgehalten hatte, ebbte die Seuche langsam ab. Doch ein Damm war gebrochen.
Das
Tamagotchi soll hier als Metapher für digitale Spielwelten schlechthin stehen,
seien es Play-Stations, Video-Games oder martialische Computerspiele, seien es
die Nachfolger des Tamagotchi, die nun auch den heimischen Computer bevölkern
– selbst als virtueller Garten, der regelmäßig bewässert, von Maulwürfen
befreit und sonst wie gepflegt werden muss, um nicht zu verdorren oder zu
verwildern. Längst sind es nicht mehr nur die Kinder, die sich der
digital-lebensfremden Tier- oder Gartenpflege widmen. Die Auswirkungen sind
schon spürbar...